Page 2 - 奥斯卡蒸汽清洗机产品样册

公司简介 全球最佳绿色清洁方式 奥斯卡® 蒸汽机(Optima® Steamer) 02

Certificado nº: 0960/2016-ELE-1 Processo nº: 0960/2016-ELE Ef etivado em: 11 de Agosto de 2016 Escopo: Eletrodomésticos e Certificate of Compliance
s i m i l ar e s Fa m íli a nº: L av a d o r a de A l t a P r e s são V al i d o a t é: 10 de A g o s t o de 2 0 19 M ar c a :
SJE Corporation LTD . “Esta autorização está vincul ada a
Certificate: 70118489

Master Contract: 254828
um contrato para o escopo acima citado” .

acordo com as orientações do OCP”.

Date Issued: 2017-03-10

*Não aplicável para o sistema 7.
“A validade deste Certifi cado está atrel ada à r ealização das avaliações de manutenção* e tratamento de possíveis não confor midades de Project: 70118489
Portarias: Portaria Inmetro nº 371/2009. Issued to: SJE Corporation, Ltd 78-21 Sandan 7-ro,
Jeonggwan-Myeon, Gijang-Gun, Busan, Korea

Normas Técnicas: ABNT NBR NM 60335-1: 2010 / IEC 60335-2-79: 2016 Attention: Jae Soo, Kim

S o l i c i t a n t e : T e k T r a d e I n t e r n a c i o n a l L T D A .
公司概况 País: Endereço: 78-21, Sandan 7-ro, Jeonggwan-myeon Issued by: Brad Lee
CNPJ: 04.732.836/0001-31

The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with
Fabricante: SJE Corp.

adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only, and
Endereço: Rua 600, 109 - Cent ro - B alneário C amboriú - SC
Cep: 88330-630

Coreia do Sul

Laboratório: TECHMULTLAB ENSAIOS LTDA

Relatório de ensaio nº: RAC - 116/16 Ver. 01 Período de realização: De: 23/05/2016 A: 06/07/2016 Modelo: Certificação com Avaliação
do Sistema da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto (Sistema 5)
Código de Barras: Referência: NCM: Descrição:

Aplicável)

CLASS: 3890 01 - MOTOR OPERATED EQUIPMENT - MISCELLANEOUS
--- OPTIMA-DM --- Lavadora de Alta Pressão
CLASS: 3890 81 - MOTOR OPERATED EQUIPMENT - MISCELLANEOUS - Certified to US Standards

Concessão: Licença para Uso do Selo de Identificação da Conformidade Contrato nº: 20151030/00219-15 Lote/L.I./ D.I.: (Não Quantidade: PRODUCTS
(DMF) --- Steam cleaning machine for model OPTIMA-EST, OPTIMA-XE, OPTIMA-SE, indoor use, commercial and permanently connected
motor operated appliance, designed for cleaning surfaces capable of handling steam pressure of up to 8.5 bar (123.2 psi).

Data de emissão: Guarulhos, 11 de Agosto de 2015 OPTIMA-EST
Voltage
Power
SJE有限责任公司于1991 成立于韩国釜山, 公司专注于将欧洲工商业高 pág.: 1 / 1 Iara Reis Nascimento Pereira 208 V 12 kW 18 kW -
230 V 12 kW 18 kW -
Coordenadora Técnica
400 V 12 kW 18 kW 27 kW
480 V 12 kW 18 kW 27 kW
600 V 12 kW 18 kW 27 kW

F 104 / Rev.: 06 DQD 507 Rev. 2016-02-18 Page 1 FF000 8
压清洗机引入韩国市场, 并于短短几年时间内迅 速成长为韩国高压清洗 Guarulhos - SP
Rua Dr. Ramos de Azevedo, 159 - 18º andar - Sala 1802 -
CNPJ: 16.884.899/0001-92 Te.: +55 (11) 2229.6863
www.brics-ocp.com.br
行业最好的经销商。
随着销售量的增加, 我们一直致力于开发一种工业蒸汽清洗机。经过几
年的 探索和实验, 公司在2004年推出了 奥斯卡® 蒸汽机
(Optima® Steamer)系列。
由于奥斯卡® 蒸汽机(Optima® Steamer)的人性化操作程序、节水设计和
优良 的质量, 超过117个国家的客户已经受益 于蒸汽清洗和清洁。我们
Notification of Registration

一直致力于蒸汽清洗设备的研发, 以满足世界各地用户的各种清洗需求。 Registration Number No.: 50070741 002 Issued to: SJE Corporation Ltd.
Address: 78-21 Sandan 7-ro, Jeonggwan-Myeon, Giang-Gun, Busan, 46026, Rep.
of Korea
Issue date: 06.02. 2017 Last Revised Date: 16.02.2017
作为一家 “绿色设备” 制造商, 我们为本公司在高质量的产品、客户满 Validity: 3 Years

Remarks:

The product(s) listed on the following page(s) has been tested in accordance with the listed standards and registered in TUV Rheinland
Secure Shipment System. This notification is not a substitute for a Certificate of Conformity (CoC). A CoC will be issued upon successful
意度和环保方面所作出的努力而感到自豪 Issuing TR Office:
completion of pre-shipment inspection and / or other applicable requirements.

TÜV Rheinland Korea Ltd.
E&C Venture Dream Tower 6,
197-28, Guro-dong, Guro-gu, Seoul 152-719, Rep.of Korea

JaeW an Yun

(Authorized Si g n TU V R hei nl and Group)

Format version: 2013-04-19

Page 1 of 2